アラビア語アルファベット転写表

転写	接続形			独立形	名前
転写	語末形	語中形	語頭形	独立形	名前
音価は無い	ـا	ـا	ا	ا	’alif アリフ
b	ـب	ـبـ	بـ	ب	bā’ バー
t	ـت	ـتـ	تـ	ت	tā’ ター
th	ـث	ـثـ	ثـ	ث	thā’ サー
j	ـج	ـجـ	جـ	ج	jīm ジーム
ḥ	ـح	ـحـ	حـ	ح	ḥā’ ハー
kh	ـخ	ـخـ	خـ	خ	khā’ ハー
d	ـد	ـد	د	د	dāl ダール
dh	ـذ	ـذ	ذ	ذ	dhāl ザール
r	ـر	ـر	ر	ر	rā’ ラー
z	ـز	ـز	ز	ز	zāy ザーイ
s	ـس	ـسـ	سـ	س	sīn スィーン
sh	ـش	ـشـ	شـ	ش	shīn シーン
ṣ	ـص	ـصـ	صـ	ص	ṣād サード
ḍ	ـض	ـضـ	ضـ	ض	ḍād ダード
ṭ	ـط	ـطـ	طـ	ط	ṭā’ ター
ẓ	ـظ	ـظـ	ظـ	ظ	ẓā’ ザー
‘	ـع	ـعـ	عـ	ع	‘ayn アイン
gh	ـغ	ـغـ	غـ	غ	ghayn ガイン
f	ـف	ـفـ	فـ	ف	fā’ ファー
q	ـق	ـقـ	قـ	ق	qāf カーフ
k	ـك	ـكـ	كـ	ك	kāf カーフ
l	ـل	ـلـ	لـ	ل	lām ラーム
m	ـم	ـمـ	مـ	م	mīm ミーム
n	ـن	ـنـ	نـ	ن	nūn ヌーン
h	ـه	ـهـ	هـ	ه	hā’ ハー
w	ـو	ـو	و	و	wāw ワーウ
y	ـي	ـيـ	يـ	ي	yā’ ヤー
’				ء	hamzah ハムザ
t / h	ـة			ة	tā’ marbūṭah ター・マルブータ

　

アリフについて

アリフには固有の音がありません。アリフが書かれてそこに母音がついている場合は、アリフではなくハムザとなります。ハムザが一緒に書かれていない場合でも、母音を受け入れていることから、それが表記上に現れない「ハムザ」であることがわかります。

ター・マルブータについて

ター・マルブータは、それで終わる単語のところで発音を切ると「h」の音で発音されます。一方、他の単語とつなげて読んだ場合には「t」の音で発音されます。[ 参考ページ ]

ター・マルブータのついた単語が単独で、もしくは熟語の最後に書かれている場合には、読みの欄は「.......h」となります。ただし、この「h」は現代ではたいてい読まれず、前に来る母音「a」で発音が止められます。

長母音「ウー」	長母音「イー」	長母音「アー」
ـُـو	ـِـي	ـَـا
ū	ī	ā