詩のそよ風

【今週の詩】
　

【欲しいもの】

:المتنبي

بم التعلل لا أهل و لا وطن                          ولا نديم و لا كأس و لا سكن
أريد من زمني ذا ان يبلغني                        ماليس يبلغه من نفسه الزمن
ما كل ما يتمنى المرء يدركه                        تجري الرياح بما لا تشتهي السفن

家族や国なしで、どうやって言い訳を見つけるのか。
また相手も、酒も、安心感もなくして。
私の時間は私に期待させて欲しい、
その時間が与えられないものを。
（しかし）人が欲するもの凡ては手に入らないように、
船が望まないような風も吹く。

アルムタナッビィー

（→バックナンバー）
（→週刊アラブマガジンのトップ）