وَمَنْ لَمْ يُصَـانِعْ فِي أُمُـورٍ كَثِيـرَةٍ     يُضَـرَّسْ بِأَنْيَـابٍ وَيُوْطَأ بِمَنْسِـمِ
وَمَنْ يَكُ ذَا فَضْـلٍ فَيَبْخَلْ بِفَضْلِـهِ     عَلَى قَوْمِهِ يُسْتَغْـنَ عَنْـهُ وَيُذْمَـمِ
وَمَنْ هَابَ أَسْـبَابَ المَنَايَا يَنَلْنَـهُ     وَإِنْ يَرْقَ أَسْـبَابَ السَّمَاءِ بِسُلَّـمِ

多くのことに関して胡麻をすらない者は
ライオンの牙で噛まれ、ラクダの足で踏まれる　

財産を持つものが自分の部族にケチになれば
仲間外れになり、悪く言われる

死の原因から逃げても、死は彼を捕らえ、
階段で空高く上り詰めたとしても