وَمَنْ　يَجْعَلِ　المَعْرُوفَ فِي غَيْرِ أَهْلِـهِ     يَكُـنْ حَمْـدُهُ ذَماً عَلَيْهِ وَيَنْـدَمِ
وَمَنْ يَغْتَرِبْ يَحْسَبْ عَدُواً صَدِيقَـهُ      وَمَنْ لَم يُكَـرِّمْ نَفْسَـهُ لَم يُكَـرَّمِ
وَمَهْمَا تَكُنْ عِنْدَ امْرِئٍ مَنْ خَلِيقَـةٍ     وَإِنْ خَالَهَا تَخْفَى عَلَى النَّاسِ تُعْلَـمِ

相応しくない者に善行をなす者は、
称賛のかわりに非難され後悔する

異郷にいるものは敵を友人だと思い、
自分自身を大切にしない者は人からも大切にされない

人の本性とは、
皆に隠してもおのずと知られるものだ