【永遠（とわ）の愛】

وعـهدي  بليلى وهي ذات مؤصد        تـرد  عـلينا بـالعشي الـمواشيا

　　私はライラーに首ったけ、
　　山彦する笛を持っている。
　　羊は夕方に戻って来る。
　　彼女の子供は大人になって、またその息子の子供達は大人になった。
　　そして今でもライラーと言う大切なものは私の胸の中、
　　元々そうだったように。

カイス・イブン・アルムラウワフ

（→バックナンバー）
（→週刊アラブマガジンのトップ）