|
خـلـيلي إن لا تـبكياني ألـتمس
خـليلاً إذا أنـزفت دمعي بكى ليا
فـما أشـرف الأيـفاع إلا صبابة
ولا أنـشـد الأشـعار الا تـداويا
وقـد يـجمع الله الـشتيتين
بعدما
يـظنان كـل الـظن ان لا تـلاقيا
لـحى الله أقـواماً يـقولون إنـنا
وجـدنا طـوال الدهر للحب شافيا
友よ、私のために涙を流さないのなら、
代わりの友人を見つける
恋がなければ、青春はどんなに素晴らしいことか、
私が詩を歌うのは、心を癒したいからだ。
二人がもう会わないと随分思っていても、
神は別れた二人を引き寄せる。
愛を癒す薬を見つけたという人たちに
天の罰が下されますように。
カイス・イブン・アルムラウワフ
（→バックナンバー）
（→週刊アラブマガジンのトップ） |
