【ライラーが病んだ】

شفى الله مرضىً بالعراق فإنني       على كل مرضى ةالعراق شفيق
فإن تك ليلى بالعراق مريضةً          فإني في بحر الحتوف غريق

　　アッラーがイラクにいる病人を治されよう、
　　私はイラクの病人全員の友だ。
　　もしライラーがイラクで病んで朽ちるようなことになれば、
　　わたしは死の海深く沈むだろう。

カイス・イブン・アルムラウワフ

（→バックナンバー）
（→週刊アラブマガジンのトップ）