|
وإذا هممت بأمر شر
فاتّئـــدْ
وإذا
هممت بأمر خير فافعلِ
وإذا افتقرت فلا تكن
متخشّعا
ترجو
الفواضل من غير المُفضِلِ
واستغْنِ ما أغناك ربك
بالغنى وإذا تصبك خصاصة فتجمّلِ
وإذا تشاجر في فؤادك مرة
أمران
فاعمِدْ للأعف الأجملِ
悪事にそそのかされそうになっても、早まるな
そして善行が思い浮かんだら、実行に移せ
窮乏しても惨めな様子を見せるな
それに値しないような者から利を望んで
お前の主が授けてくれた糧でやっていくのだ
そして困窮の時にこそ美しくあれ
そして心が何か２つの間で揺れ動く時には
より慎ましく美しい方を選ぶのだ
（→バックナンバー）
（→週刊アラブマガジンのトップ） |
