【美しさの価値】

ما قيمة الحسن

ما قيمة الحسن إن لم يكن فوق حدود الوهم فوق الرجاء
هل عَشِقْنا البدر لو أنّه خرّ إلى الأرض وعاف السماء؟

想像と希望の域を超えていなかったら、美しさの価値があろうか？
もし満月が空を捨て地上に堕ちたら、私たちはそれを恋い慕うだろうか？

（→バックナンバー）
（→週刊アラブマガジンのトップ）