【教師への敬意】

تقدير المعلم

قم للمعلم وفه التبجيلا                 كاد المعلم أن يكون رسولا
أعلمت أشرف,أوأجل من الذي         يبني,وينشئ أنفسا وعقولا؟

教師の前に起立せよ、そして敬意を払え
教師こそ預言者にも匹敵するのだ
精神と理性を建立し、築き上げる彼よりも
果たして高貴で偉大な者を知っているか？

（→バックナンバー）
（→週刊アラブマガジンのトップ）