【冗談】

في المزاح

مازح صديقك مأراد مزاحا                 فإذا اباه فلا تزده جماحا
ولربما مزح الصديق بمزحه              كانت لبدء عداوة مفتاحا

冗談を言い合え、友人がそう望むなら
そしてもし嫌がるのなら、やめておけ

もしかすると友の冗談の一言が
いがみ合いの始まりにもなりえるからだ

（→バックナンバー）
（→週刊アラブマガジンのトップ）