【言葉は戦争の始まり】 الحرب مبدأها الكلامُ
الحرب مبدأها الكلامُ
أرى خلل الرماد وميضُ نارً و أخشى أن يكون لهُ ضرامُ
فإن النار بالعودين تذكى و إن الحرب مبدأها الكلامُ
灰の中に仄かな燃えかすを見る そこから火が燃え上がる恐れだってある 火は小枝2本からでも燃え立つように 戦争の始まりはただの言葉なのである
(2007年5月29日更新) (→バックナンバー) (→週刊アラブマガジンのトップ)
2007年 アラブ イスラーム学院