詩のそよ風
 

【不意の死】

الموت الغادر

الموت الغادر

 

تُؤُمل في الدنيا طويلا ولا تدري        إذا جن ليل هل تعيش إلى الفجر

فكم من صحيح مات من غير علة         وكم من عليل عاش دهرا إلى دهر

وكم من فتى يمسي ويصبح آمنا          وقد نسجت أكفانه وهو لا يدري

علي بن أبي طالب


あなたは知らない、例え長寿を願っても   夜明けから暁まで生きるかどうか
いかに多くの健常者が不意に召されたか   そしていかに多くの病人が長生きしたか
またいかに多くの若者が平穏に昼夜を過ごし   知らぬ間に死に装束を縫われていることか
 
アリー・ブン・アビー・ターリブ

(2007年10月30日更新)


(→バックナンバー
(→週刊アラブマガジンのトップ


 
↑UP↑

前に戻る


アラブマガジンへもどる

アラビア語カフェ | アラブ イスラーム学院 | サイトマップ | ヘルプ



2007年 アラブ イスラーム学院