【マーレクが町にいたら、だれにも解釈を求められない】

لا يسأل و مالك في المدينة.

発音：ラー　ヤスアル　ワ　マーレク　フィ　ルマディーナ


訳：マーレク（＊）が町にいたら、だれにも解釈を求められない

＊法学者、法官のこと

筆者：エバ　ハッサン　　　　　
アラブ　イスラーム学院　研究員

（2008年2月26日更新）

（→バックナンバー）
（→週刊アラブマガジンのトップ）