【一緒にいる民族と同じ器で乳絞りをせよ】

اذا كنت في قوم فاحلب فى انائهم

発音：イザー　クンタ　フィー　カウミン　ファハリブ　フィー　イナーイヒム


訳：一緒にいる民族と同じ器で乳絞りをせよ

対応することわざ：郷に入っては郷に従え

筆者：エバ　ハッサン　　　　　
アラブ　イスラーム学院　研究員

（2008年5月7日更新）

（→バックナンバー）
（→週刊アラブマガジンのトップ）