読み方を示すための記号と表記

　母音が表記上に現れないアラビア語には、いくつかの補助的記号などが存在します。アラビア語の読みを知るために必要な記号や文字を、各ページで個別に紹介します。下の項目部分をクリックすると、それぞれの説明ページにジャンプします。
　

記号

母音を示す記号（ハラカ）　 アラビア語のアルファベットは、基本的に子音だけを示します。単語には母音「a（ア）」「i（イ）」「u（ウ）」がつけられた上で発音されますが、それらの母音を示すためのアルファベットは存在しません。 母音の追加を示す記号は「ハラカ」（複数形はハラカート）と呼ばれています。

無母音を示す記号（スクーン）　 アラビア語のアルファベットは、基本的に子音だけを示します。単語内の文字に母音が追加されず、子音 （＝無母音）のままにされる場合がしばしばありますが、そのことを示すために左のような円形の小さな記号「スクーン」が使われます。

子音が２つ重なることを示す記号（シャッダ） 子音が２つ連続した場合、その子音を示す文字は２つ書かれず、１つのみ書かれ、その上には「シャッダ」記号が書かれます。「シャッダ」記号は、丸みを帯びたW形をしています。

「アー」の音を示す記号（マッダ） 「ハムザつきアリフ」に長母音の「aa（アー）」が続く場合、もしくは「母音aのついたハムザつきアリフ」に「スクーンのついたハムザ」が続く場合、２つの文字はこの記号のついた１文字のアリフに変わります。

ハムザトルワスルの発音を省略したことを示す記号（ワスラ） 「このアリフには、もともとハムザがついています。しかし、ハムザトルワスルという特別なハムザであるため、ハムザにつく母音以外は表記上書かれていませんでした。しかも、ここでは前に別の単語が続いているため、発音されていません。」 ということを示す使う記号です。

特殊な表記方法

بَـا 長母音「アー」「イー」「ウー」 アラビア語に長母音を示すための記号は特にありません。かわりに、母音「a（ア）」「i（イ）」「u（ウ）」に近しい音を持つ文字 「アリフ」、「ヤーゥ」「ワーウ」が追加されることによって長母音は示されます。

ـَيْ ２重母音 アラビア語には、２重母音（母音が２つ続いていること）を示すための記号はありません。２重母音「ai（アイ）」と「au（アウ）」を示すには、母音「i（イ）」に非常に近い「ヤーゥ」と、母音「u（ウ）」に非常に近い「ワーウ」が 便宜上用いられます。

ـٌ 非限定名詞であることを示す「n」（タンウィーン） アラビア語では、名詞が非限定形であることを示すため、その単語の最後に子音「n」を追加します（そのような行為を「タンウィーン（＝ヌーンをつけること）」といいます）。  名詞の語末には格を示すための母音がつけられていますが（例外もあります）、その名詞が非限定形であることを示すための「n」はこれらの母音の後に追加されます。