文法 |
語根配列を原則とする。3語根がわからなければ引けないので初心者には難しい。語根形動詞(動詞原形)から派生形、その派生名詞、形容詞などに進む形式。動名詞は動詞原形の横にかっこ書き。分詞表記はない。
一般書を読む際には事足りるが、文学作品・物語等を読む際には他のもっと詳しい辞書を必要とする。
|
|
|
| |
発音 |
|
付加記号のみなので、これを習得していなければ発音がわからない。語尾の付加記号は省略。二段変化の単語のみダンマの語尾表記あり。 |
|
|
| |
図表・索引 |
|
付録として名詞変化表(三段変化、二段変化、双数・語尾複数の変化)、動詞変化表つき。動詞変化表においては、強動詞T形、派生形、4子音根動詞(四語根動詞)、重子音動詞(ダブル動詞)、ハムザ動詞、弱動詞、特殊活用動詞などについて人称活用、完了未完了、受動態、命令形、分詞、動名詞など網羅的。 |
|
|
| |
語彙 |
3語根中心の編纂方式なので、一目でその関連性がつかめる。一単語につき最も使用頻度の高い1〜3程の意味を厳選しているので、すっきりしている。
ただし使用頻度の低い単語は載っていないので、ある意味不便を感じる。 |
|
|
| |
例文 |
|
例文が載っていないため具体的な用法がわかりにくい。 |
|
|
| |
文化・歴史 |
|
文化的、語学的テーマの記載はないが、巻末の日常語彙のなかに、内閣・議会・政党・諸機関のアラビア語単語帳あり。 |
|
|
| |
その他 |
|
|
|