アラブイスラーム学院　アラビア語カフェ　アラビア語の基本的な仕組み

格変化

　アラビア語では、格変化が重要な役割を果たします。

　格変化というのは、単語（名詞）の最後に来る母音の変化で、これが「主格」「属格・所有格」「目的格」のいずれであるかを示します。わかりやすく言うと、「てにをは」を、単語や文字ではなく、単語の末尾に来る文字に母音を付け足すことで示す、ということです。

　母音ではなく文字によって格が示されるなど、例外もいくつかありますが、下のような仕組みが基本となっていますので、最初はそれだけを覚えれば大丈夫です。
　

アラビア語における３つの格

ـُ

主格
（u）

その単語が、動作の主体であることなどを示します。その場合には、単語の最後文字に母音「u（ウ）」がつけられます。

「～は・・・だ」という文章の場合、「～」と「・・・」に相当する単語の最後の文字に母音「u」がつきます。

ـِ

属格・所有格
（i）

その単語が、所有者であることなどを示します。その場合には、単語の最後文字に母音「i（イ）」がつけられます。

「～さんの家は大きい」という文章の場合、「～」に相当する単語の最後の文字に母音「i」がつきます。

ـَ

目的格
（a）

その単語が、動作の対象であることなどを示します。その場合には、単語の最後文字に母音「a（ア）」がつけられます。

「～を読んだ」という文章の場合、「～」に相当する単語の最後の文字に母音「a」がつきます。