اَللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا.

allaahumma bismika 'amuutu wa 'aHyaa.

アッラーフンマ　ビスミカ　アムートゥ　ワ　アハヤー

『おお、アッラー、あなたの御名において私は死に、また、生きます。』

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.

al-Hamdu li-llaahi-lladhii 'aHyaanaa ba`da maa 'amaatanaa wa 'ilayhi-nnushuur.

アルハムドゥリッラーヒッラズィー　アハヤーナー　バアダ　マー　アマータナー　ワ　イライヒンヌシュール

『私たちを死なせた後に生き返らせ、また、死後彼のもとに我々を復活させる御方アッラーに讃美あれ。』

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ.

al-Hamdu li-llaahi-lladhii radda `alayya ruuHii wa `aafaanii fii jasadii wa 'adhina lii bidhikrih.

アルハムドゥリッラーヒッラズィー　ラッダ　アライヤ　ルーヒー　ワ　アーファーニー　フィー　ジャサディー　ワ　アズィナ　リー　ビズィクリヒ

『私に魂を戻し、健康を恵み、彼（アッラー）を唱念することをお許しになられたアッラーに称えあれ』